Apple a expliqué que Siri est d’apprendre de nouvelles langues

Sur la partie de la localisation des assistants vocaux, Apple est le leader incontesté. Jeudi édition de Reuters a publié un article dans lequel il dit au sujet des efforts qui appliquent la société de Cupertino dans cette direction. Afin de «former» assistant vocal de nouvelles langues, Apple consacre d’énormes ressources, et c’est la connaissance de plusieurs langues est un atout majeur de Siri sur ses concurrents.

À première vue, il semble que Apple a manqué de leadership dans le domaine des assistants virtuels, Amazon, Google et Microsoft sont au contraire fortement progressé.
Cependant cela ne concerne que le marché américain. Une grande proportion des ventes de smartphones, représente encore sur le marché européen, et c’est en dehors des états-UNIS Siri gagne de Google Assistant et des autres assistants. Selon la déclaration de Microsoft, au-dessus de la localisation de Cortana fonctionne de 29 personnes, Google et Amazon promettent d’ajouter le support de nouvelles langues «dans un avenir proche». Mais Siri maintenant prend en charge les 21 langues et локализирована dans 36 pays. Pour la comparaison Cortana «sait» 8 langues, Google Assistant – 4, Amazon Alexa — 2.

«Apple lors de l’introduction d’une nouvelle langue qui attire les gens pour la prononciation des phrases avec les différents dialectes et accents, qui sont ensuite transcrites manuellement, résultant de l’ordinateur il ya un texte pour l’apprentissage, dit Alex Acero. – Apple enregistre également une gamme de sons. Construire un modèle de langue, qui tente de prédire la séquence de mots. Ensuite, Apple de mettre en œuvre «la dictée», qui traduit le texte à la parole dans la nouvelle langue. Lorsque les utilisateurs utilisent le mode dictée, Apple enregistre un faible pourcentage des enregistrements en mode anonyme. Ces notes avec un bruit de fond et des inconvénients de la prononciation des transcrits de vraies personnes, ce qui permet d’améliorer la précision de la reconnaissance et de réduire de moitié le pourcentage d’erreurs».

Après se réunira bon nombre de données, Apple commence à enregistrer les réponses de Siri sur les questions les plus fréquentes. Après cela, la voix de l’assistant continue de recevoir des mises à jour toutes les deux semaines.

Comme le déclare Charles Jolly, le créateur de l’assistant d’Oslo, dans la limite de l’approche d’Apple à l’élaboration d’un assistant virtuel peut être un nombre insuffisant d’employés. «Vous ne pouvez pas embaucher assez de travailleurs pour créer un tel système pour chaque langue. Les réponses doivent être à synthétiser. Sinon, cela peut prendre des années».

Mais c’est ce sur quoi travaillent dans l’entreprise Viv – créateurs de l’assistant vocal Siri. «Viv a été créé spécifiquement pour résoudre le problème de zoom intelligent assistants, – a commenté l’article de Doug Китлаус, directeur général et co-fondateur de la plate-forme Viv, qui a été racheté par Samsung l’année dernière. – La seule façon de dépasser ce des fonctionnalités limitées aides – faire un système ouvert, et de permettre aux gens mêmes de la décision d’enseigner».

Viv – une technologie qui sous-tendent le Bixby, le nouvel assistant vocal de Samsung. Selon les rumeurs, il sera présenté avec le Galaxy S8 à la fin de mars.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*