Непереводимая jeu de mots, ou comment le marketing de Samsung travaillent leur salaire

Prochaine vidéo promotionnelle Samsung frappe son «génie». La société a mis l’accent sur le jeu de mots et distribué à toute la population d’un petit village Appel aux pays-bas, gratuit le fleuron de la Galaxy S9.

1

Непереводимая jeu de mots, ou comment le marketing de Samsung travaillent leur salaire

Le rouleau est appelé «Appel community switches to Samsung». Si vous commencez à partir de la techno-thèmes, la désignation peut être traduit comme «communauté Apple passe sur Samsung». Cependant, ne pouvait pas même une grande entreprise de faire cette grotesque erreur dans le nom d’un concurrent? Il s’avère que les erreurs de pas et pas et Appel — c’est une petite colonie des pays-bas, comptant plusieurs centaines de personnes.

Samsung a envoyé une délégation avec le fourgon rempli de nouveaux Galaxy S9, et distribuait espace dans la rue tout de suite, en parallèle réservant à la caméra de leur réaction. Certainement, les gens étaient heureux. Aussi, comme seraient heureux les habitants de chaque village/de la ville dans le monde, si on leur en a offert une quelconque des smartphones à 700 dollars.

Par conséquent, le titre se traduit par «la population d’Appel passe sur Samsung». Il serait intéressant de connaître les statistiques. Quel est le pourcentage de personnes de ayant reçu des smartphones, laissera lui-même, et pas vendre ou de donner à la famille un mois. Cependant, quelque chose me dit que афишироваться cette information ne sera pas.

Certainement, Samsung est entrée bien, un peu enrichi entière européenne village, cependant, la fantaisie du marketing de l’entreprise ne cesse d’étonner. Personnellement, j’ai ri du niveau de l’absurdité de ce qui se passe. Et que pensez-vous de ces publicités? Pensez que c’est amusant et sans danger, ou absurde et «sucé le doigt»? Écrire dans les commentaires.

2

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


 
f